Política lingüística y aplicación de la Carta de la Lengua Francesa

Nuestro compromiso con la lengua francesa

Agence de placement Trésor inc. reconoce que el francés es la lengua oficial y común de Quebec.

Como parte de sus actividades, la empresa se compromete a respetar las disposiciones aplicables de la Carta de la Lengua Francesa y las regulaciones vigentes en Quebec.

Creemos que el idioma francés desempeña un papel fundamental en la integración de los trabajadores, la comunicación con las empresas y el desarrollo económico de Quebec.

Idioma de comunicación

Como regla general, Agence de placement Trésor inc. prioriza el uso del francés en:

• Sus comunicaciones con el público
• Sus servicios
• Contratos y acuerdos
• Documentos administrativos
• Comunicaciones internas
• Señalización y materiales promocionales
• Plataformas digitales
• Actividades comerciales realizadas en Quebec

Servicios ofrecidos en otros idiomas

Debido a la naturaleza de nuestras actividades de reclutamiento local e internacional, algunos servicios también pueden ofrecerse en otros idiomas cuando sea apropiado o necesario.

Estas comunicaciones complementarias pueden facilitar la integración de trabajadores, el reclutamiento internacional, la comunicación con candidatos extranjeros, la coordinación con socios internacionales y la comunicación con empresas ubicadas fuera de Quebec.

Estas comunicaciones complementarias no sustituyen el uso del francés cuando este sea exigido por la legislación aplicable.

Trabajadores extranjeros y nuevos inmigrantes

En determinadas situaciones, Agence de placement Trésor inc. puede proporcionar información en otros idiomas para ayudar a nuevos inmigrantes, trabajadores extranjeros temporales, candidatos en procesos migratorios y personas que aún no dominan suficientemente el idioma francés.

Nuestro objetivo es apoyar una integración exitosa, promoviendo al mismo tiempo el aprendizaje y el uso del francés como idioma principal de trabajo e integración en Quebec.

Contenido del sitio web y documentación

El contenido principal de nuestro sitio web está disponible en francés. Algunas secciones también pueden ofrecerse en otros idiomas con fines informativos para facilitar el acceso a nuestros servicios a trabajadores extranjeros, candidatos internacionales, empresas ubicadas fuera de Quebec y socios internacionales.

En caso de discrepancia entre las distintas versiones lingüísticas, prevalecerá la versión en francés.

Cumplimiento de las leyes aplicables

Agence de placement Trésor inc. se compromete a:

• Respetar los requisitos de la Carta de la Lengua Francesa
• Promover el uso del francés en sus actividades en Quebec
• Mantener prácticas conformes con la legislación aplicable
• Adaptar sus procedimientos conforme evolucionen las obligaciones legales

Consultas sobre esta política lingüística

Para cualquier pregunta relacionada con esta política o con el uso de idiomas en nuestros servicios, puede comunicarse con nosotros:

• Agence de placement Trésor inc.
• 134, boul. des Laurentides, Laval, QC H7G 2T3, Canada
• info@emploitresor.com
• 450 933-7090
• www.emploitresor.com

Nuestro compromiso

En Trésor creemos que la integración, el respeto por las leyes de Quebec y el acceso a oportunidades pueden avanzar juntos.

Promovemos el francés como lengua común mientras apoyamos a trabajadores y empresas en un entorno laboral cada vez más internacional.

Mi trabajo, mi tesoro.